⚡ Je Suis Bien D Accord Avec La Grosse
7 Écoute, je voudrais bien être d’accord avec toi pour te faire plaisir Mais dans ce cas, nous aurions tous les deux tort. 8. [Après qu’il/elle vous ait insulté(e): ] J’ai déjà entendu des choses bien pires, et de la bouche
Avecmes rêves, Je suis seule ce soir Sans ton amour. Le jour tombe, ma joie s'achève, Tout se brise dans mon cœur lourd. Je suis seule ce soir Avec ma peine J'ai perdu l'espoir De ton retour, Et pourtant je t'aime encor' et pour toujours Ne me laisse pas seul sans ton amour. 2 Dans la cheminée, le vent pleure, Les roses s'effeuillent sans bruit, L'horloge, en marquant les quarts
Bjr je suis en separation d avec mon mari. C est moi qui ai pris la decision car je m eteignais, bien trop dependante et j en voulais tjrs a mon mari de me soumettre, j ai compris que j avais ma part de responsabilité dans cette soumission. J ai un amant depuis plusieurs moi, pareil, je suis soumise a ses desirs et j en souffre énormément
Physiquement émotionnellement. J’accepte les coups, qui, tout comme la dernière fois sont progressifs et très réguliers, j’aime particulièrement ça. Je dois bien reconnaître que Monsieur N. manie parfaitement bien le fouet sur moi,
Muchosejemplos de oraciones traducidas contienen “je suis d'accord avec” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español.
Surla répartition du prix de vente entre usufruitier et nu-propriétaire. Ni l'usufruitier ni le nu-propriétaire ne peut vendre seul le bien dans son intégralité. Chacun ne pouvant vendre que ses droits sur le bien. L'usufruitier, l'usufruit et le nu-propriétaire, la nue-propriété. D'un commun accord, ils peuvent vendre la pleine
Jesuis du 32 (département) . Merci pour le bon moment que j’ai pu passer à vous lire c’était hilarant. On est déjà tous bien d’accord que le pain au chocolat est une tartine avec une barre de chocolat à côté. C’est l’essentiel. Enfin
Jsuis bien d'accord avec la grosse Publié le 22 mai 2012 Je me suis couché tellement tard et me suis levé tellement tôt que je me suis croisé dans l`escalier Quand le goéland se gratte
Toutefois précisent les sages dans leur rubrique Dire/ Ne pas dire, la locution signifie exclusivement «entièrement». Exemple: «Elle est tout à fait guérie.». Tout autre usage est à
NXmTpe. -20 % si vous en achetez 3 ou % si vous en achetez 10 ou % si vous en achetez 50 ou SERAIS D'ACCORD AVEC VOUS, MAIS ALORS NOUS AVONS TOUS TOUS TORT Carte postalePar HirossJe ne pouvais pas dire à Suki Ya qui je suis Carte postalePar Leo R Hamm photographié et peint à l'aide d'une tablette et d'un stylet wacom dans photoshop youtube video_http // v = HqdDeesH3HA & feature = youtube_gdata_player * Mains par Jewel * Si je pouvais dire au monde une seule chose Ce se Carte postalePar Karin Taylorje ne suis personne qui es toi Carte postalePar miaculpa24Visage de dessin au trait abstrait minimaliste Carte postalePar Kylee MasonFille & Sœur & Femme & Mère & Guitariste. Je suis juste moi! Fier Carte postalePar mamichnyaC'est aussi ma maison - Queer Carte postalePar PanicdoteFils&Frère&Mari&Père&Guitare. Je suis juste moi ! Fier Carte postalePar mamichnyaPour toi, je suis toutes les oreilles Carte postalePar Zwembad VergelijkerAime toi toi-même. Esprit positif. Profite de la vie. Carte postalePar greencreamJ'ai été un étranger à moi-même Carte postalePar RayDustje suis la fille qui appelle pour des coups Carte postalePar MallsDJust Arted Mosaïque Colorée Carte postalePar frigamribe88Mosaïque Just Arted Carte postalePar frigamribe88Just Arted Mosaïque Vert Carte postalePar frigamribe88Femme que je vois Carte postalePar vicwooart J'ai essayé si fort, mais je ne pouvais pas Carte postalePar chopola-shopL'été que j'aime joli Carte postalePar Ahnaf AmmarL'été où je suis devenue jolie Carte postalePar Ahnaf AmmarJe ne suis pas bizarre, je suis juste plus créatif que toi, drôle de cadeau de fille d'anime Carte postalePar TheFirstOneDonald Trump construire le mur drôle politique Carte postalePar EmilioFreixaEntre ce qui est dit et ce qui n'est pas signifié Et ce qui est signifié et non dit La plupart de l'amour est perdu. ~ Gibran Khalil Gibran. Carte postalePar mensijazavcevicQuand je suis mon cœur, il me mène à toi Carte postalePar FamilyCustomn et quelle intensité signifie du positif au négatif. Je suppose que je pourrais être un véritable artiste à ce sujet Carte postalePar WetdryvacRB01 et quelle intensité signifie du positif au négatif. Je suppose que je pourrais être un véritable artiste à ce sujet Carte postalePar WetdryvacRB01Je suis définitivement vérifié Tais-toi ! Carte postalePar MHMD20Ne sortez pas, il y a des gens là-bas Carte postalePar HollovJe ne suis pas bizarre, je suis juste plus créatif que toi Carte postalePar frijaaidoJe suis debout, il me voit, je suis en bas Carte postalePar faguostyleje suis mort à l'intérieur Carte postalePar YounesxDesignGet Your Act Together, obtenir votre acte ensemble, agir ensemble Carte postalePar FELTAJE SUIS UN GARS RAPIDE Carte postalePar AstonaJe suis positif Carte postalePar TeamHashtagCroyez-moi, je suis un dogtor Carte postalePar The-Best-Marketqui je suis tu m'as aidé à devenir Carte postalePar Achraf95Je suis possible Carte postalePar quamrulje suis Drake Carte postalePar meanddesignN'abandonne pas, je suis avec toi pour toujours Carte postalePar GeePixDesignQuand je suis avec toi, je me sens comme chez moi Carte postalePar Fluffy olddogDrôle d'été, je suis devenu une jolie marguerite Carte postalePar embellishedlineje suis libre Carte postalePar MAESTRO20Je suis différent, Carte postalePar mapacs100Je suis un avocat pas un comédien Carte postalePar BadrmarfakJe suis humain Carte postalePar DigicraftedJE SUIS MÉDECIN Carte postalePar roleshopje suis à toi pas de retour saint valentin Carte postalePar glad market ★★★★★Quand je suis mon cœur, il me mène à toi Carte postalePar quamrulQuand je suis mon cœur, il me conduit vers toi. Carte postalePar mapacs100Je suis toute américaine Carte postalePar gsnepuC'est pourquoi je suis chaud Carte postalePar MyArtChavaJe ne suis pas petit, je suis un elfe Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas ivre, je suis journaliste sportif Carte postalePar GrumpylikeJe ne suis pas petit, je suis un gnome Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas elfe, je suis juste petit Carte postalePar KoalaByszJe suis un écrivain, je promets Carte postalePar UpshirShoppJe ne suis pas ivre, je suis un agent de contrôle des animaux Carte postalePar Rockettecoolje m'en suis remis Carte postalePar Farlandsje suis debout il me voit je suis en bas Carte postalePar Shop 4uje suis debout il me voit je suis en bas Carte postalePar Shop 4uje suis l'homme fort Carte postalePar MehdiShop12Je suis né comme ça. Carte postalePar The Speaking T-shirtsJe ne suis pas bizarre, je suis un Unicron Carte postalePar TeamHashtagJe ne suis pas petit, je suis juste défié verticalement Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas petit, je suis en taille voyage Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas petit, je suis juste défié verticalement Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas petit, je suis un peuple Mcnugget Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas court, je suis de taille ELF Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas un responsable de compte, je suis juste meilleur que vous Carte postalePar LeftyloveJe ne suis pas petit, je suis de taille amusante Carte postalePar KoalaByszJe suis trop béni design Carte postalePar FunmiwuraSi je suis trop, allez trouver moins vintage Carte postalePar darkvoting4682Besoin d'une maison, je suis ta fille Carte postalePar my worldBesoin d'une maison, je suis ta fille Carte postalePar my worldJe suis dans les dessins Blues Carte postalePar LiveMagicheal84Je suis sagement avec Votez sagement Carte postalePar MerchHenterJe suis intelligent parce que je lis Carte postalePar Hello5050Je suis tellement prêt pour l'été Carte postalePar Rosie-colors Je suis tellement prêt pour l'été Carte postalePar Rosie-colors Je suis tellement prêt pour l'été Carte postalePar Rosie-colorsJe ne suis pas petit, je suis un grand elfe - Drôle Carte postalePar KoalaByszJe suis sagement avec Votez sagement Carte postalePar MerchHenterJe suis responsable de compte emplois emplois Je suis bon avec de meilleurs abdos Carte postalePar SenoritaicoJe ne suis pas vieux, je suis une voiture classique Carte postalePar AbdelghanikhJe ne suis pas ivre, je suis directeur des services de santé Carte postalePar Mooseluvdesignje n'ai rien et je suis content Carte postalePar RainbowpepePleurer dans les feuilles Carte postalePar ArgasTelenaJe suis juste construit Carte postalePar TremaHayesJe suis juste construit Carte postalePar VivaGoldnerJe suis juste construit Carte postalePar H4AelevenL'été où je suis devenu impertinent Carte postalePar wls212T-SHIRT JE SUIS TOUT Carte postalePar vkonestoreJe discuterai avec n'importe qui de n'importe quoi Carte postalePar Oliver StonJe discuterai avec n'importe qui de n'importe quoi Carte postalePar Oliver StonJe ne suis pas petit, je suis juste concentré Génial drôle Premium Carte postalePar KoalaByszje ne suis pas petit je suis de la taille d'un pingouin Carte postalePar KoalaByszJe ne suis pas petit, je suis de la taille d'un pingouin Carte postalePar KoalaByszProjet Je ne suis pas expert Carte postalePar AMIRANDONEJe suis All American Boy Carte postalePar gsnepuOUI JE SUIS UN PLOMBIER GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN PROFESSEUR GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN INGÉNIEUR GAY Carte postalePar kasabiaJe suis plutôt cool mais je pleure beaucoup, le cœur brisé Carte postalePar florestoreOUI JE SUIS UN FLIC GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN AVOCAT GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN AMÉDICAIN GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN ARCHITECTE GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN BARBIER GAY Carte postalePar kasabiaOUI JE SUIS UN PROFESSEUR GAY Carte postalePar kasabia
Liquidation du régime matrimonial de quoi s’agit-il ? Lorsque vous divorcez, vous devez vous partager vous et votre conjoint les biens qui étaient en communauté pendant le mariage. C’est cela qu’on appelle la liquidation du régime matrimonial. Besoin d'un avocat ? Nous vous mettons en relation avec l’avocat qu’il vous faut, près de chez vous Trouver mon Avocat Les biens à répartir sont les biens communs. Le périmètre de ces biens communs varie en fonction du régime matrimonial choisi au moment du mariage. Dans le régime de la communauté universelle par exemple, tous les biens sont à partager. Dans le régime de la séparation des biens, il n’y a aucuns biens à partager dans la mesure où il n’y a pas de biens communs sauf si vous avez acquis des biens immobiliers en indivision, auquel cas un partage devra se faire. Le choix du régime matrimonial a lieu au moment du mariage. Si vous n’avez pas établi et signé de contrat de mariage, le régime matrimonial qui s’applique est le régime de la communauté réduite aux acquêts. C’est le régime par défaut. Si vous souhaitiez opter pour un autre régime au moment du mariage, vous avez dû établir un contrat de mariage précisant indiquant le régime que vous souhaitiez séparation de biens, communauté universelle etc. Partage des biens tout comprendre Une fois dit que la liquidation du régime matrimonial correspondait au partage des biens, il reste à répondre à ces deux questions Quand la liquidation a-t-elle lieu ? Comment a-t-elle lieu ? La liquidation du régime matrimonial est une procédure indépendante du divorce en tant que tel. Elle peut donc avoir lieu avant le divorce ou après le divorce. Si elle a lieu après le divorce, elle doit être réalisée dans un délai d’un an après le jugement de divorce. La loi encourage les personnes à liquider le régime matrimonial le plus tôt possible. Si vous divorcez par consentement mutuel, vous devez inclure un état liquidatif du régime matrimonial dans la convention de divorce, c’est-à-dire au tout début de la procédure de divorce. Si vous choisissez un divorce contentieux, vous devez désigner un notaire et fournir une proposition de liquidation au juge au moment de l’ordonnance de non-conciliation. Lors de l’assignation en divorce, vous devez inclure dans le dossier une proposition de règlement des intérêts pécuniaires. L’intervention du notaire pour le partage des biens est obligatoire dès lors qu’il y a un bien immobilier à partager. Le notaire procède au partage, en tenant compte du contrat de mariage, et rédige un acte notarié qui présente l’état liquidatif du régime. S’il n’y a pas de biens immobiliers, le partage peut être réalisé dans l’intervention d’un notaire. Dans le cadre d’un divorce contentieux, le mode de partage des biens devra être présenté au juge. Celui-ci pourra modifier les modalités du partage s’il le souhaite dans l’intérêt des enfants notamment. Que faire de la maison en cas de divorce ? Si vous et votre époux et bientôt ex-époux étiez sous le régime de la communauté, la maison est un bien commun qui doit être partagé entre vous deux. Concrètement, soit vous décidez conjointement de revendre la maison et de vous partager le produit de la vente en deux parts égales, soit l’un d’entre vous décide de revendre à l’autre sa part. Si vous étiez sous le régime de la séparation de biens et que la maison appartient à un seul d’entre vous, c’est celui qui en est le propriétaire qui récupère la maison. Si vous étiez sous le régime de la séparation de biens et que la maison a été acquise en indivision, chacun d’entre vous deux doit reprendre la part qui le revient. Concrètement, soit vous décidez de revendre la maison et dans ce cas-là chacun récupère une part qui correspond à sa participation financière au moment de l’achat. Soit l’un d’entre vous souhaite conserver la maison il doit alors racheter les parts de l’autre. Au final, il y a donc trois cas de figure La maison est un bien propre elle n’appartient qu’à un seul des époux. Son propriétaire la récupère au moment du divorce La maison est un bien commun les revenus de sa vente sont partagés en deux ou bien l’un des époux achète la part de l’autre pour en devenir propriétaire La maison est un bien indivis le produit de la vente est partagé entre les deux époux suivant la quote-part de chacun lors de l’achat. L’un des ex-époux peut également racheter la part de l’autre Attention Si la maison était le domicile conjugal, le juge peut autoriser l’époux ou ex-époux qui a la garde des enfants à l’occuper, même s’il n’en est pas propriétaire. Il appartient alors au juge de fixer la durée du bail. Il peut le renouveler jusqu’à ce que les enfants atteignent leur majorité. Évidemment, celui qui occupe l’ex-domicile conjugal doit verser un loyer à son propriétaire. Le montant du loyer peut être fixé par le juge.
Madame Jeggle, en ce qui concerne la publicité sur Internet, je suis d’accord avec vous, mais l’amendement 48 nous paraît très compliqué. Hyvä jäsen Jeggle, olen Internet-mainonnasta samaa mieltä kanssanne, mutta tarkistus 48 tuntuu meistä erittäin mutkikkaalta. Je suis d’accord avec vous pour dire que cela dépend de nous tous, députés et Commission, mais l’action que nous proposons est également importante. Olen arvoisan parlamentin jäsenen kanssa samaa mieltä siitä, että tämä on meidän kaikkien, niin parlamentin kuin komissionkin jäsenten, tehtävä, mutta ehdottamamme toiminta on myös tärkeää. Je suis d’accord avec vous, Monsieur le Député, qu’il s’agit d’une somme d’argent considérable, car des défis importants nous attendent si nous voulons soutenir notre qualité de vie et rester concurrentiels au niveau international. Olen arvoisan parlamentin jäsenen kanssa samaa mieltä siitä, että summa on merkittävä, sillä edessämme on vaikeita haasteita, mikäli aiomme ratkaista esimerkiksi sen, kuinka voimme säilyttää elämänlaatumme ennallaan ja pysyä samalla maailmanlaajuisesti kilpailukykyisinä. Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je suis d’accord avec vous en grande partie, et je pense que, tout au long de la crise, vous avez très bien piloté l’Europe, cette Europe à laquelle il manque toujours une Constitution. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen enimmäkseen kanssanne samaa mieltä ja mielestäni olette johtanut Euroopan unionia – jolla ei edelleenkään ole perustuslakisopimusta – erittäin hyvin tämän kriisin läpi. Je vous prie d'approuver l'aspect de la proposition de la Commission qui concerne la préoccupation vis-à-vis de la chaîne environnementale ; je suis d'accord avec vous tous, mais il faut certainement trouver pour l'avenir des solutions stables et définitives, qui nous mettent vraiment à l'abri de ces risques. Pyydän teitä kiinnittämään huomiota siihen huoleen, joka komission ehdotuksessa on tuotu esille ympäristövaikutusten kohdalla; olen yhtä mieltä kaikkien teidän kanssanne, mutta tulevaisuutta varten on toki löydettävä vakaita ja lopullisia ratkaisuja, jotka todella pienentävät näitä riskejä. En ce qui concerne les sujets plus concrets que vous avez soulevés, autrement dit, l’agenda des réformes, je tiens à dire que je suis d’accord avec vous sur le fait qu’il est important de concrétiser notre message et donner la primauté aux débats politiques. Puhuitte myös konkreettisemmista aiheista eli uudistuksia koskevasta asialistasta, josta haluan sanoa, että olen kanssanne samaa mieltä, että meidän on tärkeää selkiyttää viestimme ja asettaa poliittiset keskustelut ensimmäiselle sijalle. En fait, il nous arrive même de ne pas tenir compte de cette présence accidentelle d'OGM d'1 % parce que - et là je suis d'accord avec vous - l'autorisation de circulation d'un OGM donné est soumise à une autre directive, laquelle prend en considération les risques pour la santé de l'homme et l'environnement. Itse asiassa te sivuutatte toisinaan yhden prosentin GMO-satunnaisjäämät, koska – ja tässä olen yhtä mieltä kanssanne – luvan myöntäminen jonkin tietyn GMOn saattamiseen markkinoille kuuluu toisen sellaisen direktiivin soveltamisalaan, jossa otetaan huomioon riskit ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Je suis d’accord avec vous ce que la Banque mondiale propose concernant cette coordination au sein du fonds multi-donateurs, mais aussi comme approche de gestion d’un projet institutionnel, est quelque chose que nous devons prendre à cœur et suivre. Olen totisesti samaa mieltä kanssanne siitä, että meidän olisi syytä ottaa huomioon ja noudattaa Maailmanpankin ehdotusta, joka koskee yhteistyöstä monen lahjoittajan rahaston parissa sekä institutionaalista projektinhallintaa. Je voudrais dire avant tout que je suis d'accord avec vous ; ensuite, je dois toutefois préciser que cela ne relève pas de la compétence du Bureau, mais bien de celle de la Conférence des présidents de groupe. Haluaisin ennen kaikkea sanoa, että olen samaa mieltä kanssanne; toiseksi minun on kuitenkin täsmennettävä, että tämä ei kuulu puhemiehistön vaan puheenjohtajakokouksen toimivaltaan. En ce qui concerne la durée de la mise en œuvre des décisions des ORP, je suis d'accord avec vous pour dire que le bilan de la Commission peut et doit être amélioré. Alueellisten kalastusjärjestöjen päätösten toteuttamisen hitaudesta olen samaa mieltä kanssanne, komission tulosta voidaan parantaa ja sitä on parannettava. Je suis d’accord avec vous sur l’importance cruciale de l’internet pour une économie fondée sur l’information. Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että Internet on tietoon perustuvan talouden kannalta keskeinen väline. En ce qui concerne la politique sociale et la directive relative à l’aménagement du temps de travail, je suis d’accord avec vous il faut dire oui à la diversité nationale, mais s’il faut s’inspirer d’un modèle, j’aimerais autant m’inspirer du modèle scandinave. Meidän on suosittava kansallista monimuotoisuutta, mutta jos on etsittävä innoitusta jostakin mallista, haluaisin hyvin mielelläni etsiä innoitusta Skandinavian mallista. Je suis entièrement d'accord avec vous les PME, en général, et les entreprises du tourisme, en particulier - qui, souvent, n'ont pas beaucoup de capital propre -, sont les plus vulnérables si le prêt et l'emprunt deviennent trop justes. Olen kanssanne täysin samaa mieltä, että pk-yritykset yleensä ja erityisesti matkailualan yritykset, joilla ei useinkaan ole kovin paljon omaa pääomaa, ovat haavoittuvimpia, jos lainaus tai luotonanto muodostuu hankalaksi. Dès lors, même si je ne suis pas d’accord avec vous, je peux dire que ces trois projets de loi étaient la réponse fournie aux travers de voies démocratiques, par un vote parlementaire, à ceux qui profitent de leur statut de fonctionnaire de la justice pour attaquer leurs ennemis politiques; si cela s’est produit, cela ne s’est produit que dans trois cas sur 350 1% , Monsieur Barón Crespo. Tästä syystä, sen lisäksi etten hyväksy väitettänne, voin kertoa teille, että kyseiset kolme lakialoitetta olivat vastaus – demokraattista menettelyä eli parlamentin äänestystä käyttäen – henkilölle, joka hyödyntää asemaansa oikeusviranomaisena käyttääkseen tuomioistuimia hyökkäyksissä poliittisia vastustajiaan vastaan; uskon, että näin on tapahtunut, mutta se on tapahtunut vain kolmessa tapauksessa 350stä, eli yhdessä prosentissa tapauksista, jäsen Barón Crespo. En fait, Monsieur Corbett, je ne suis pas d’accord avec vous il n’est absolument pas vrai que le mouvement de ceux qui ont voté oui» à la Constitution est divisé entre ceux qui veulent à présent se débarrasser du texte et ceux qui veulent le garder. Jäsen Corbett, en ole samaa mieltä kanssanne. Ei pidä todellakaan paikkaansa, että perustuslain puolesta äänestäneet olisivat jakaantuneet kahteen ryhmään niihin, jotka haluavat nyt päästä eroon perustuslakitekstistä, ja niihin, jotka haluavat säilyttää sen. Je demande à Monsieur le Premier ministre, d’ici à ce que nous obtenions une codécision dans près de 80 domaines politiques et une forte augmentation de la charge de travail dans cette Assemblée et au Conseil, de veiller à un plus grand dialogue entre le Parlement et le Conseil pour nous permettre de gérer l’Union correctement lorsqu’il s’agit du plus grand défi pour l’Union actuellement en matière de politique étrangère – la question du Kosovo; lorsqu’il s’agit de la question de la Turquie, à propos de laquelle je suis entièrement d’accord avec ce que Monsieur le Premier ministre a dit; lorsqu’il s’agit des grands défis dont il a parlé, comme l’accroissement de la population mondiale, la pauvreté et la migration. Pyydän pääministeriä varmistamaan, että siihen mennessä, kun yhteispäätösmenettely on otettu käyttöön lähes 80 politiikanalalla ja parlamentin ja neuvoston työmäärä on lisääntynyt valtavasti, parlamentin ja neuvoston välinen vuoropuhelu toimii, ja siten voimme hoitaa unionin asioita asianmukaisesti. Tämä koskee unionin kohtaamaa suurinta ulkopoliittista haastetta eli Kosovon kysymystä, se koskee Turkin kysymystä, josta olen täysin samaa mieltä pääministerin kanssa, se koskee suuria haasteita kuten maailman väestönkasvu, köyhyys ja siirtolaisuus, joista hän myös puhui. Ici, je suis d’accord avec ceux qui disent que la Commission devrait également introduire des méthodes de surveillance des fonds dépensés et à dépenser, car je crois que pour nous tous, Européens et pas seulement citoyens italiens, la question de l’utilisation des fonds de manière bien définie est absolument essentielle et nous concerne tous. Siinä yhdyn niihin, joiden mielestä komission pitäisi myös ottaa käyttöön menetelmiä, joilla voidaan valvoa käytettyjä ja käytettäviä varoja, koska mielestäni kaikille meille eurooppalaisina eikä pelkästään Italian kansalaisina varojen käyttö selväpiirteisellä tavalla on todella meitä kaikki koskeva avainkysymys. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme vous l'imaginez, je suis profondément attaché à cette politique régionale et de cohésion, non seulement parce que j'ai l'honneur d'animer cette politique au nom de la Commission et en accord avec mes collègues Franz Fischler et Anna Diamantopoulou, mais aussi pour une autre raison, plus politique c'est que, pour moi, comme plusieurs d'entre vous l'ont dit, cette politique de cohésion, qui est montée en puissance depuis quinze ans, est symbolique d'une certaine idée de l'Union européenne. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuten voitte kuvitella, pidän alue- ja koheesiopolitiikkaa hyvin tärkeänä, mikä ei johdu vain siitä, että minulla on kunnia viedä eteenpäin tätä politiikkaa komission puolesta ja yhteisymmärryksessä kollegojeni Franz Fischlerin ja Anna Diamantopouloun kanssa, vaan toisestakin syystä, joka on edellistä poliittisempi minusta, kuten moni muukin teistä on vahvistanut, koheesiopolitiikka, joka vahvistui 15 vuotta sitten, kuvastaa symbolisesti ajatusta tietynlaisesta Euroopan unionista. Je suis d’accord avec la demande formulée par le Parlement européen, par le biais de son rapporteur, M. Stevenson, de recevoir un rapport annuel sur l’application de l’accord et sur la mise en œuvre de ses mesures, ce qui permettra à cette institution de surveiller de près ledit accord - d’une importance stratégique pour la politique commune de la pêche de l’Union européenne - en le gardant à jour en préparation de négociations, lorsque le moment sera venu de le renouveler. Kannatan Euroopan parlamentin esittelijä Stevensonin kautta esittämää vaatimusta, jonka mukaan sopimuksen soveltamisesta ja siihen liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta on tiedotettava vuosittain. Näin parlamentti voi valvoa tiiviisti Euroopan unionin yhteisen kalastuspolitiikan kannalta strategisesti merkittävän sopimuksen soveltamista ja pysyä ajan tasalla mahdollisia neuvotteluja varten, mikäli sopimus on tarkoitus uusia. À ce sujet, je crois, comme la présidente du Conseil vient de le rappeler - et je suis à 100 % d'accord avec elle - que le mode de travail à Doha a été plus transparent et a effectivement permis aux pays en développement, qui, comme vous vous en souvenez, étaient repartis de Seattle parfois frustrés, parfois furieux, de participer pleinement aux mécanismes de décision. Uskon, että tässä asiassa, kuten neuvoston puheenjohtaja muistutti – ja olen siitä hänen kanssaan sataprosenttisesti samaa mieltä – työskentely Dohassa oli avoimempaa, mikä todellakin mahdollisti kehitysmaiden täysipainoisen osallistumisen päätöksentekoon. Dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'accord précité, je vous propose que la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte appliquent à titre provisoire, à compter du 1er janvier 2004, les articles 2, 6 à 28, 31, 33 à 37, 55, 82 à 84, 86 à 87, 90 et 91, les déclarations qui s'y rapportent8 , les annexes 1 à 6, les protocoles 1 à 5 de l'accord et l'échange de lettres concernant les fleurs coupées, les fleurs et boutons de fleurs, frais, relevant de la position 0603 10 du tarif douanier commun. Assosiaatiosopimuksen voimaantuloa odotettaessa minulla on kunnia ehdottaa Teille, että Euroopan yhteisö ja Egyptin arabitasavalta soveltaisivat väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004 lukien sopimuksen 2, 6–28, 31, 33–37, 55, 82–84, 86–87, 90 ja 91 artiklaa, asiaankuuluvia julistuksia8 , liitteitä 1–6 ja pöytäkirjoja 1–5 sekä kirjeenvaihtoa, joka koskee yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 0603 10 kuuluvia tuoreita leikkokukkia ja kukannuppuja. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer que vous acceptez les dispositions figurant dans l'annexe et que vous considérez que cette lettre et son annexe, ainsi que votre réponse, constituent un accord juridiquement contraignant entre l'UE et le gouvernement de la République de Singapour, qui entre en vigueur le jour de la signature de votre réponse et reste en vigueur pendant la durée de la participation de votre pays à la MSA. Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa hyväksyvänne liitteessä esitetyt määräykset ja vahvistaa myös hyväksyvänne sen, että tämä kirje liitteineen yhdessä vastauskirjeenne kanssa muodostaa EUn ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen oikeudellisesti sitovan sopimuksen, joka tulee voimaan vastauskirjeenne allekirjoituspäivänä ja on voimassa koko sen ajan, kun maanne osallistuu Acehin tarkkailuoperaatioon.
je suis bien d accord avec la grosse